ใช้ Chrome แปลคำศัพท์ด้วย Google Dictionary ภาษาไทย

หากได้อ่านบทความจาก Web ต่างประเทศบ่อยๆ อาจเจอคำศัพท์ที่เราต้องการแปล หากใช้ Chrome ในการท่องเว็บแล้วละก็ ผมมี extension สำหรับ Chrome มาแนะนำสำหรับช่วยในการแปลคำศัพท์ได้สะดวกมากๆ
Google Dictionary เป็น Chrome extension ที่ใช้สำหรับแปลคำศัพท์ในหน้าเว็บ ซึ่งใช้งานได้สะดวกมาก เมื่อเจอคำศัพท์ที่ไม่คุ้นก็เพียง Double Click คำที่จะแปล ก็จะมี Dialog ที่แสดงคำแปล บางคำก็จะมีการออกเสียงให้กดฟังด้วย
แปลไทย

Google Dictionary สามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นได้  โดยไปเลือกถาษาที่ option หากลองเข้าไปแล้วสังเกตได้ว่ามันไม่ได้ทำมาให้เลือกการแปลเป็นภาษาไทย แต่ผมมีวิธีที่จะทำให้เป็นภาษาไทย ได้อยู่ดี ไปเริ่มการติดตั้งกันเลยดีกว่า

ติดตั้ง
ติดตั้งได้จากลิงค์นี้
เมื่อติดตั้งแล้วให้ไปเปิดใช้งาน extension แล้วเข้าไปที่ส่วนของการตั้งค่า
ตั้งค่า google dic
ที่ My language สังเกตุได้ว่าไม่มีภาษาไทยให้เลือก

วิธีเปลี่ยนให้สามารถแปลเป็นภาษาไทย
จากหน้า extension option  ให้คลิกขวาที่ dropdown แล้วเลือก ตรวจสอบองค์ประกอบ (Inspect element)
inspect element

จะมีหน้าต่างแบบนี้ขึ้นมา ให้กดที่สามเหลี่ยมเพื่อขยาย code ที่เราจะแก้
กดที่สามเหลี่ยม

เมื่อขยายแล้วจะเจอรายการตัวเลือกของ dropdown ที่ให้เลือกภาษา ให้เราคลิกขวาแล้วเลือก Edit as HTML แล้วเพิ่มบรรทัดนี้ข้าไปต่อ
<option value="th">Thai</option>
05

เมื่อเราแก้ตามข้างบนแล้ว ใน dropdown ก็จะมีรายการภาษาไทยที่เราเพิ่มเข้าไป เราก็ต้องเลือก Thai ด้วย
หลังจากนั้นก็กด save เป็นอันเรียบร้อยครับสำหรับการตั้งค่าให้แปลภาษาไทยได้แล้ว

มาทดลองแปลดูหน่อย
ลองเปิดหน้าเว็บมาซักหน้าที่มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีนี้เมื่อเรา Double Click คำที่จะแปล ก็จะมีคำแปลเป็นภาษาไทยแล้ว และถ้าอยากไฟังว่าคำนั้นออกเสียงยังไงก็กดที่เป็นรูปลำโพง ก็จะมีเสียงให้ฟังด้วย
ทดลองแปลด้วย google dic

 

extension ตัวนี้ถือว่าเหมาะกับคนที่ท่องเน็ตบน pc มาก ผมก็ได้รู้คำศัพท์ที่ยังไม่รู้หลายๆคำเวลาอ่านภาษาอังกฤษจากการใช้วิธีนี้ ลองเอาไปใช้กันดูนะครับ

Comments

comments

One thought on “ใช้ Chrome แปลคำศัพท์ด้วย Google Dictionary ภาษาไทย

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *